ಮಾಧ್ಯಮ ವರದಿಗಳುನಿತೇಶ್ ತಿವಾರಿ ಅವರ ರಾಮಾಯಣದ ಎರಡು ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಲಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ವೆರೈಟಿ ಇಂಡಿಯಾ ವರದಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ರಾಮಾಯಣದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯು ಹಿಂದಿ ಆವೃತ್ತಿಗಿಂತ ಸರಿಸುಮಾರು 30 ನಿಮಿಷಗಳು ಕಡಿಮೆ ಇರುತ್ತದೆ. ಈ ಚಿತ್ರ ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಲಿದೆ.

ವೆರೈಟಿ ಇಂಡಿಯಾದ ವರದಿಯ ಪ್ರಕಾರ,ಅಮೇರಿಕನ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಸರಪಳಿ AMC ಚಿತ್ರದ ಎರಡೂ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರದರ್ಶನ ಸಮಯವನ್ನು ನಿಗದಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಪಟ್ಟಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಹಿಂದಿ ಆವೃತ್ತಿಯು 3 ಗಂಟೆ 15 ನಿಮಿಷಗಳ ರನ್ಟೈಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, “ರಾಮಾಯಣ: ರೈಸ್ ಆಫ್ ಎ ಲೆಜೆಂಡ್” ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯು 2 ಗಂಟೆ 45 ನಿಮಿಷಗಳ ರನ್ಟೈಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಅದರಂತೆ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯು ಹಿಂದಿ ಚಿತ್ರಕ್ಕಿಂತ ಅರ್ಧ ಗಂಟೆ ಕಡಿಮೆ ಇರುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎರಡು ಕಟ್‌ಗಳ ನಡುವಿನ ಸಮಯದ ವ್ಯತ್ಯಾಸದ ಕುರಿತು ತಯಾರಕರು ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಅಧಿಕೃತ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಿಲ್ಲ. ಮಾಧ್ಯಮ ವರದಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಚಿತ್ರದ ಕೆಲವು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಹಿಂದಿ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾದ ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಂತರಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಈ ಹಿಂದೆ ವರದಿಗಳು ಹೇಳಿದ್ದವು. ಎರಡೂ ಆವೃತ್ತಿಗಳ ನಡುವಿನ ಸಮಯದ ವ್ಯತ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಇದು ಕಾರಣವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸಂಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದು ಇನ್ನೂ ದೃಢಪಟ್ಟಿಲ್ಲ.